2月11日，由著名爱尔兰导演尼尔·乔丹（Neil Jordan）执导的新片《恋情终结》（The End of Affair）在伦敦公映，引发了人们对电影小说原著作者、小说家格雷厄姆·格林（Graham Greene）及其情人凯瑟琳·沃尔斯顿（Catherine Walston）旧事的极大兴趣。但是，最让读者兴奋的是，同期上市的最新一本格林传记《第三个女人》（The Third Woman），声称格林曾同凯瑟琳在教堂秘密举行婚礼，尽管他们都是已婚各有家室之人。
该书披露说，二战结束后不久，格林就和美国出生的沃尔斯顿陷入情网，感情缠绵不断一直持续到50年代末期。两位当事人各自的家人获悉他们曾秘密结婚的消息后，都感到格外震惊。
这位作家和一位前工党大臣妻子间的私情，很早就为人们所知。但是，他们将这种感情巩固下来的行为，使他们两人在罗马天主教会看来，成为实际上的重婚罪人。不过，该事实以前从未公开。“以前我从未听说任何暗示有过结婚誓言的说法，”凯瑟琳的儿子奥利维尔·沃尔斯顿（Oliver Walston）说。他对这段隐情已经做过调查，也了解到这段往事的影响，完全体现在格林写他和凯瑟琳爱情故事的小说《恋情的终结》里。
格林遗孀微微恩（Vivien）不久前说，她“从未听说过任何婚约，也无法相信。我丈夫反对离婚。”她从1927年与格林结婚，一直相伴到他于1991年去世，尽管他不断与旁人发生婚外恋情。
《第三个女人》的作者威廉·卡什（William Cash）表示，他拥有证据表明这对都是虔诚的天主教徒的情人，曾当着一位神父的面秘密盟誓成婚。卡什于1980年代初结识格林，当时作家住在法国昂蒂布。他说，她藏有这两位情人未发表过的情书，里面有语句婉转提到那次“婚礼”。
事实上，这对情人的熟人当中，并无人怀疑过他们的恋情得到了巩固。格林正式认可传记的作者诺曼·谢里（Norman Sherry）说，“凯瑟琳是他一生中最重要的女人。”谢里的第三本即最后一卷写这位小说家和剧作家杰出一生的书，也将于年内出版。谢里称他将不会被这个“结婚盟约”所迷惑。他说：“你得等待我的书的出版。我现在能告诉你的，是格林和凯瑟琳从未真正分手，尽管他们的恋情在1960年前后终止。”
这段感情纠缠带给格林灵感，促其于1951年创作了《恋情的终结》，时距两人恋情最终结束，大约将近十年。现在，这部小说该派的电影，由拉尔夫·法因斯（Ralph Fiennes）和朱莉安娜·摩尔（Julianne Moore）主演格林和凯瑟琳，斯蒂芬·雷（Steven Rea）饰演戴绿帽子的丈夫。
这部书主要描写作家莫里斯·本迪克斯（Maurice Bendix），与公务员亨利·迈尔斯（Henry Miles）的妻子萨拉（Sarah）相恋的故事。格林将书题献给“C”，代表凯瑟琳，但当时只有极少数人明白其中秘密。
95岁的微微恩·格林说，她丈夫和凯瑟琳的关系始终动荡不稳。她过去经常告诉格林，他们恋爱时凯瑟琳对他并不忠实，借以奚落移情别恋的格林。
格林曾经吹嘘自己有过32个情人，其中包括瑞典女演员安妮塔·博约克（Anita Bjork），插图画家多萝西·格罗弗（Dorothy Glove），与后者的恋情发生在他与凯瑟琳关系未断之时。他也还有一个长期的情人，即晚年与之相处的伊冯娜·克卢蒂（Yvonne Cloetta）。一月间，奥利维尔·沃尔斯顿为英国广播电台主持播演了一部纪录片，讲述格林和其母的这段恋情。他并不怀疑其母与格林之间的爱情。格林写他最有名的作品《第三个人》（The Third Man）时，与凯瑟琳同居于爱尔兰西海岸她的寓所中。“然而，我的父母也仍然非常相爱。”他说，“在我们在思林普罗农庄的家里，他们同床而眠直到她去世。”
卡什还将出版格林写给凯瑟琳的爱情诗，包括写于他们1948年在卡普里时的《宁静》（Il Pace）和写于1951年从印度支那返归法国途中的《四年后的爱情挽歌》（Love Elegy After Four Years）。“格林对于这些诗的首次印出感到很不好意思，因为诗收在他1952年出版的书《四月水声潺潺》（Babbling April）里，曾受到严厉批评。”
格林在卡普里时，曾自印两本诗集，但是只有十来本存世。奥利维尔·沃尔斯顿拥有一册，他还藏有大约300封她母亲主要写给他父亲的书信。“这些信中许多是普通的家书。那时她同格林在一起，不是在意大利，就是在她爱尔兰的寓所。信中写到格林很开心，也写到他在继续创作。我知道这听上似乎很奇怪，但我父亲好像对发生的事实已经接受。”
目前，沃尔斯顿在写一本关于她母亲及其恋爱的书。他还收藏一封他父亲在他母亲去世后不久，写给格林的信。“信中明确说，格林不应感到良心受责备，”沃尔斯顿说。“他说，‘你给她带来了欢乐。’”
 |
